20 feb 2012

"The Unhotel Experience"


¿Qué os parecería vivir la vida de un auténtico londinense por un fin de semana?

Los creadores de One Fine Stay nos cuentan cómo decidieron acabar con la figura del típico "turista" y cómo crearon una sociedad cuyo lema es Live like a local.

Nos dan la oportunidad de vivir en casa de alguien que está a su vez fuera de la ciudad por algún tiempo. Por unos cuantos días puedes vivir la vida de esa persona, hacer lo que él haría.
Proponen una nueva forma de viajar con la que todos salimos ganando. Es tan sencillo como ir a su pagina web, elegir las características de la casa en la que quieres pasar tus vacaciones y ellos se encargan de encontrar una, adaptada a tus necesidades, cuyos dueños estén a su vez de vacaciones.


Puedes encontrar auténticas maravillas en pleno centro de Londres como esta casa en Trafalgar Square


















Opciones para fines de semana románticos


















O sofisticados apartamentos para sentiros verdaderos reyes.



Cualquiera de las casas que ofrecen son auténticas obras de arte que merecen 
ser aprovechadas y ¡con todos los servicios de un hotel!

Desde luego una experiencia inolvidable, y si buscáis bien, podéis sentiros los reyes del pop en un apartamento de Notthing Hill por unas 60 libras por noche.




Nosotras estamos deseando probar esta nueva forma de viajar. ¿Qué os parece?


Non vi piacerebbe vivere la vita di un vero londinense per un weekend?

I fondaotri di One Fine Stay ci raccontano come hanno deciso di finire con lo stereotipo di "turista" e come hanno creato una società con lo slogan: Live like a local.

Ci danno la possibilità di vivere nella casa di qualcuno che sia fuori città per qualche tempo. Per qualche giorno si può vivere la vita di quella persona, fare quello che avrebbe fatto lui.
Propongono una nuova forma di viaggiare con la quale tutti vinciamo. È semplice: andate sul suo sito, scegliete le caratteristiche della casa che desiderate e loro fanno il resto. Vi trovano una adatta alle vostre esigenze. I proprietari sono anche in vacanza.

Tutte le case che offrono sono vere opere d'arte dove tutti vorremo abitare, e con tutti i servizi che offre un'albergo!
Una esperienza indimenticabile

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Noi non vediamo l'ora di provare questo nuovo modo di viaggiare. Che ne pensate?







17 feb 2012

Pop Bottles, ¿fantasía o realidad?


Jamás imaginaríamos a una niña llevando a sus muñecas a una Vodka Absolut Party.
Nos resultaría muy extraño que nuestros hijos construyeran castillos con piezas de Lego y botellas de Ron.
Y mucho menos relacionaríamos una videoconsola con una botella de Whisky.

A simple vista puede resultar un poco fuerte, llamativo, incluso sensacionalista. Pero todo tiene un por qué.

Anna Utopia Giordano es la artista italiana encargada de diseñar estos singulares "biberones" en forma de botellas de alcohol. Y todo para una nueva campaña de sensibilización en contra del abuso de alcohol entre los menores de edad. Es un llamamiento tanto a los padres como a las adolescentes embarazadas que coquetean con este tipo de bebidas. Aquí os dejamos algunos de sus diseños para que juzguéis vosotros mismos. En su página web podéis ver la campaña completa. 

¿Os parece apropiado?¿Creéis que conseguirá los efectos deseados?





Da sicuro non potete neanche immaginare una bimba gioccando con le sue bambole in una Vodka Absolut Party.
Sarebbe stranno vedere ai nostri figli costruendo un castello di pezzi di Lego e botiglie di rum.
E mai troveremmo il rapporto tra i videogiocchi e le botiglie di Whisky.

A prima vista può sembrare un po' forte, sorprendente e forse anche sensazionalista. Ma tutto ha un perchè. 

Anna Giordano è l'artista italiana che ha fatto il disegno di queste bottiglie  di alcol. E tutto per il nuovo progetto  di sensibilizzazione pubblica contro l'abuso di alcol da parte dei più giovanni.  È un'appello ai genitori e anche alle adolescente incinta che consumano bevande alcoliche. Vi lasciamo alcuni dei suoi disegni e sul suo sito potete vedere tutta la promozione. 
¿Che vi sembra?¿Pensate che otterrà l'effetto desiderato?

15 feb 2012

Welcome back Madonna!


Camaleónica donde las haya, con más de 50 años, Madonna no solo sigue siendo un ídolo de masas, sino que pelea por mantener su título de reina del Pop en cada uno de los escenarios que pisa. 
Like a Virgin, Like a Prayer, Material Girl o Hung up son solo algunos de los temas que han hecho historia con ella. Pero si hay algo que recordaremos con el paso de los años, además de sus canciones, es su excéntrico vestuario

Jean Paul Gaultier, Dolce&Gabbana, Stella McCartney o Christian Lacroix, son solo algunos de los genios que han vestido las curvas de la ambición rubia.



 

 

 



La artista está en plena forma: MDNA es su último disco, y además acaba de anunciar las fechas de su Madonna World Tour 2012, en las que hemos sabido que pasará por Barcelona el mes de junio. Las entradas ya están a la venta, mirad en www.ticketbis.com. 


Aquí tenéis un resumen de los 30 años de moda en los escenarios de Madonna. Esperamos que siga compartiendo con nosotros no solo su música sino su estilo. 
Únete a la revolución rubia. Únete a #madonnastyle


Infografía: Gabriel Marques.





Con più di 50 anni, Madonna non è soltanto un idolo delle masse, ma la Regina del Pop in ciascuno degli scenari dove appare.

Like a Virgin, Like a Prayer, Material Girl o Hung up sono soltanto alcuni dei temi che sono rimasti nella nostra memoria. Ma se c'è qualcosa da ricordare, oltre alla sua musica, è il suo eccentrico guardaroba.
Jean Paul GaultierDolce & GabbanaStella McCartney e ChristianLacroix, sono solo alcuni dei geni che hanno disegnato la roba che copriva le curve della Blonde Ambition.


Vi facciamo vedere un riassunto dei 30 anni di moda secondo Madonna.
Speriamo che continui a condividere con tutti noi non solo la sua musica ma anche il suo style. Unisciti alla blonde revolution. Join #madonnastyle

14 feb 2012

Per fortuna, sono single!




Para los que reímos, para los que bailamos, para los que disfrutamos, para los que viajamos, para los que cantamos, para los que bebemos, para los que volamos, para los que saltamos, para los que jugamos, para los que gritamos, para  los que soñamos.....¡ENHORABUENA!


Para todos los demás.... ¡Feliz San Valentín!


Per quelli che ridiamo, per quelli che balliamo, per quelli che ci godiamo la vita, per quelli che viaggiamo, per quelli che cantiamo, per quelli che beviamo, per quelli che voliamo, per quelli che saltiamo, per quelli che giochiamo, per quelli che  urliamo, per quelli che sogniamo.... COMPLIMENTI!


Per tutti gli altri.... Happy Valentine's Day!

12 feb 2012

La publicidad sale a la calle




Esta es la historia de un enamorado que decide conquistar a la chica de sus sueños.  La primera fase es intentar contarle todas sus cualidades. Hasta que se da cuenta que esa chica está siendo cortejada por miles de chicos que quieren llevársela también. 
Entonces piensa que la mejor forma de competir contra ellos es ser romántico. Hablarle de sus sentimientos y conquistarla a través de emociones. Pero la chica después de todo necesita más. ¿Qué puede hacer él? No rendirse y salir a buscarla!



Lo mismo pasa con la publicidad, y ¡todos nosotros somos la chica! Nos hemos cansado de cremas milagrosas, de que el Martini no sea una bebida sino “party” y queremos que nos sorprendan. Marcas: venid a buscarnos!

Algunas ya se han puesto en marcha. 

Quizás al pedirte una copa el viernes por la noche te acuerdes de la marquesina tan original en la que esperasteis al autobús diseñada por Absolut...



...O al cruzar este paso de cebra te invadan unas repentinas ganas de buscar un McDonald's. 

Y de pronto te das cuenta que tu apartamento necesita una limpieza general...


¿Y si desde una terraza del puerto ves este espectáculo? ¿No te tomarías una Schweeppes?


Darte cuenta en el autobús que si no te compras un reloj, nunca serás puntual...


...Que Chupa-Chups ha sacado una versión "mini"....



...O que hace tiempo que no llamas al dentista.


Siempre pensando en su público objetivo. Algunos solo los entendemos nosotras





¡¡Se acabó eso de aprovechar las pausas publicitarias para ir al baño!!


Questa è la storia di un ragazzo innamorato che decide di conquistare la ragazza dei suoi sogni. Il primo paso è far vedere lei tutte le sue qualità. Fino al momento in cui si rende conto che quella ragazza è corteggiata da tanti ragazzi allo stesso tempo.
Allora, capisce che il modo migliore per competere con loro è quello di essere romantico. Parlare dei suoi sentimenti e conquistarla attraverso le emozioni. Ma dopo tutto questo la ragazza vuole ancora di più. Che può fare? Non smettere di cercarla!!

Capita lo stesso con la pubblicità, e tutti noi siamo quella ragazza! Siamo stanchi delle creme miracolose, del fatto che il Martini non sia più una bevanda ma "party" e vogliamo essere sorpresi. Brands: venite a trovarci!

Insomma, è finita la tradizione di andare in bagno ogni volta che mettono la pubblicità in tv!

8 feb 2012

Cuanto más azúcar...más dulce


nadie le amarga un dulce.... y si hay alguien que lo sabe bien son ellas: Federica y Adriana, fundadoras de SILOVOGLIOEVENTS, se encargan desde 2010 de endulzar todo tipo de eventos.

Se trata de una joven compañía nacida a partir de "azúcar, pasión y mucho romanticismo". Comenzaron como aficionadas decorando tartas de bodas, y ahora son ya unas gurús expertas en el "Cake Design".



Bodas, bautizos, comuniones, pasarelas, cumpleaños, eventos señalados; en definitiva, todo tipo de saraos'... lo que está claro es que hoy en día en Italia no hay evento que se precie que no cuente con ellas a la hora de organizar el catering.



 La decoración de las mesas y el diseño de los pasteles están en perfecta combinación: esto sí que es un verdadero placer para los cinco sentidos.




En mayo de 2010 organizaron el primer Cake Design Italian Festival, un éxito sin precedentes en Italia en el dulce mundo del Cake Decorating, y empiezaron a impartir cursos de decoración de tartas por todo el país. 


Todos los que confían en ellas para grandes ocasiones, aseguran que está a salvo hasta el más mínimo detalle. 


Y su carrera no ha hecho más que empezar... en 2011 han publicado su primer libro: "Cake Design, preparar dulces para todas las ocasiones". 



El próximo mes de mayo podremos volver a ver sus últimas novedades en el Cake Desing Italian Festival de 2012... estaremos atentos para que nos expliquen su receta del éxito.







Nessun dolce è amaro ... Federica e Adriana lo sanno: con SILOVOGLIOEVENTS sono responsabili dal 2010 di dolcificare tutti i tipi di eventi.
È una società
 giovane che nasce da "zucchero, un sacco di passione e romanticismo.Hanno iniziato decorando torte nuzialie sono ora guru esperte in "Cake Design".
Matrimoni, battesimi, comunioni, compleanni, sfilate, eventi... tutti i tipi di serate... Oggi in Italia non ci sono eventi dove non participano nell'organizzazione del catering.
La decorazione dei tavoli e il design delle torte sono perfettamente combinati: un piacere per i sensi.

Tutti si fidano di loro per organizare le grandi ocasioni: assicurano che tutti i dettagli sono perfettamente curati. 
Il suo succeso è già comminciato: in 2011 hanno pubblicato il suo primo libro: "Cake Design, preparare dolci per tutte le occasioni".

A maggio potremmo conoscere le sue ultime novità nel 
Cake Desing Italian Festival di 2012.. Faremmo atenzione per sapere qual'è il suo segretto. 


1 feb 2012

Un paraíso Zen en el Bernabéu


Amantes del sushi...¡Enhorabuena!


Amantes del fútbol...¡también vosotros estáis de enhorabuena!


En pleno centro de Madrid encontramos el restaurante asiático más grande de Europa: Zen Market. Un oasis de tranquilidad dentro del mismísimo estadio Santiago Bernabéu. Es la cocina oriental mejor considerada de la capital, y prueba de ello es su magnífico Sushi. (Recomendamos también el pollo Zen Market y los rollitos vietnamitas).


Todo esto envuelto en un ambiente que bien evoca la mayor expresión del lujo oriental y en cada rincón del restaurante está cuidado hasta el más mínimo detalle: sobre todo sus distintos tipos de lámparas, perfectamente estudiadas, no dejan a nadie indiferente.



Cada vez somos más los amantes del Feng Shui, una antigua ciencia oriental que estudia las distintas energías terrestres y cómo estas influyen sobre las personas a través de los ambientes (casas, oficinas, negocios...). Algunos seguidores de esta tendencia llegan a pensar que esta técnica puede determinar algunos aspectos de su vida, como la salud, los estudios, las relaciones personales...
¿Habéis probado también vosotros a cambiar la distribución de los muebles de casa?


Parece un cuento chino pero os aseguramos que dentro del Estadio Bernabéu, donde se pone a prueba el estrés y los nervios de los madridistas cada fin de semana, es posible encontrar un oasis de tranquilidad.



Amanti della cucina giapponese...Complimenti!
Amanti del calcio.... Complimenti pure!
Nel cuore di Madrid si trova il ristorante asiatico più grande in Europa: Zen Market. Un'oasi di tranquillità dentro dello stadio Santiago Bernabéu. È la cucina asiatica più buona della capitale, (Vi consigliamo il suo magnifico sushi, il pollo Zen Market e i "rollitos vietnamitas").
Tutto questo avvolto in un'atmosfera che evoca la massima espressione del lusso asiatico e hanno cura di ogni dettaglio del ristorante: sopratutto i diversi tipi di lampade, che non lasciano nessuno indiferente.
È in crescendo il numero degli amanti del Feng Shui, una scienza antica orientale che studia le diverse energie della Terra e come queste influenzano le persone secondo i loro ambienti (uffici, case, negozi...). Ci sono alcuni che pensano che questa tecnica può determinare alcuni aspetti della loro vita (salute, rapporti personali, fortuna...)
Avete provato a cambiare l'ordine dei mobili di casa vostra?

Sembra difficile capire come dentro lo stadio Santiago Bernabéu , dove ogni settimana lo stress è il protagonista delle partite per i tiffosi del Madrid, ci possa essere un'oasi di tranquillità.