29 ene. 2012

De mil colores




Francesa y con un gusto exquisito. Os presentamos a Sophie Griotto, una ilustradora capaz de dar vida a cualquier rincón con sus obras de arte. La descubrimos por primera vez en Arte 5, una original tienda en Corso Vittorio Emanuele (Roma). Sus dibujos visten las paredes de color y sensaciones.



Los diseños de Griotto son perfectos para decorar cualquier habitación o estudio 


En sus obras de arte también hay lugar para un pequeño homenaje a su ciudad...


Domina el color con sus trazos de acuarela, pero de igual manera nos llaman la atención sus obras en blanco y negro.



Tiffany's, Swatch o Volkswagen son solo algunos de los que han confiado en ella para sus campañas publicitarias...






Os dejamos su página web para que podáis ver el resto de la colección.
¿Qué os parecen? ¿Elegiríais alguno para decorar vuestra casa? Esta vez nos ha resultado imposible quedarnos solo con una, así que allá van nuestros preferidos.






Francese e con un gusto bellissimo. Vi presentiamo Sophie Griotto, una illustratrice capace di dar vita ad ogni angolo con le proprie opere d'arte. L'abbiamo scoperta per la prima volta in Arte 5, un'originale negozio in Corso Vittorio Emanuele (Roma). I suoi disegni vestono i muri di colore e di sensazioni.

I disegni di Griotto sono perfetti per decorare qualsiasi stanza o studio.
Domina i colori con i suoi colpi in acquarello, ma ci colpiscono uguale i suoi disegni in bianco e nero.
Tiffany's, Swatch o Volkswagen sono soltanto alcuni esempi di quelli che le hanno affidato la loro pubblicità
Vi lasciamo il suo  sito   per farvi vedere il resto della collezione.
Che vi sembrano? sceglierete qualcuno per decorare casa vostra? Stavolta è stato impossibile sceglierne soltanto una. Eccoci le nostre preferite.


26 ene. 2012

"La felicidad es una camiseta de 10 dólares"



...O no exactamente de 10 dólares, pero lo cierto es que por algunas de estas camisetas nos hemos vuelto locas más de una vez. Desde que leímos por primera vez uno de sus mensajes provocadores, no hemos podido dejar de seguir todas sus colecciones. 


Mensajes provocadores acompañados de imágenes rompedoras. Si te cruzas con una de estas camisetas por la calle, seguramente no te dejarán indiferente. 




Happiness is a $10 Tee, así se llama esta joven marca que nació en Los Ángeles hace apenas 5 años, cuando un grupo de estudiantes comenzó a vender sus diseños a su pequeño círculo de amigos. 
Desde entonces, no se han conformado con vestir las calles norteamericanas: ahora también se pueden leer en Italia, (sobre todo en Milán, gracias a sus modernos y transgresores fashionistas) y todo apunta a que próximamente inundarán las calles españolas. 


Se han atrevido incluso con los más grandes...



Incluso han llegado más allá de las camisetas...


¡Nos encantan todas!



... Sabemos que es dificilísimo elegir, pero ¡¡nosotras ya hemos escogido nuestra camiseta para el mes de febrero!!


¿Os habéis quedado con ganas de más? Podéis visitar su web, donde podréis ver todos los modelos y elegir el que más os guste (y no os preocupéis, por supuesto tienen shop online!!)





O non esattamente $ 10, ma la verità è che alcune di queste magliette ci hanno fatto impazzire più di una volta. Da quando abbiamo letto per prima volta uno dei suoi messaggi provocatori, abbiamo seguito tutte le loro collezioni.
Messaggi provocatori con delle immagini innovative. Se vedete una di queste magliette per strada, sicuramente non vi lascerà indifferenti.
"Happiess is a $ 10 tee", è il nome di questo giovane brand nato a Los Angeles 5 anni fa, quando un gruppo di studenti ha iniziato a vendere i suoi disegni ai suoi amici.  Da allora non si sono accontentati di farle portare solo per le strade americane: ora possono essere letti anche in Italia (soprattutto a Milano, grazie ai suoi fashionisti moderni e trasgressivie sembra che presto le vedremmo per le strade spagnole.Hanno parlato anche dei più grandi ... E non solo hanno provato con le magliette ... Sappiamo che è molto difficile sceglierema noi abbiamo già scelto le nostre magliette per il mese di febbraio!  Volete ancora di più? Potete visitare il loro sito, dove è possibile vedere tutti i modelli e scegliere quello che ti piace di più (e non ti preoccupare, naturalmente con negozio on-line!)

23 ene. 2012

Naturaleza en estado puro




Después de una semana política, judicial y económicamente difícil en España, se nos ocurre una idea para que volvamos a enamorarnos todos de nuestro país (o al menos de un pedacito de él).

Bienvenidos a Galicia, donde el mar y la tierra se convierten en uno solo. Tierra de leyendas, es un lugar increíble donde se vive bien y se come mejor. Pero si algo nos trae a hablar hoy de esta región de naturaleza envidiable, es la Costa da Morte.



Es el límite occidental de Europa, la costa oeste de la provincia de La Coruña, o como aseguraban algunos, el Fin del Mundo
Quizá por la cantidad de naufragios y vidas que se ha cobrado aquí el Atlántico, o quizá porque es el rincón escogido por el sol para esconderse (y morir) cada noche, esta tierra fue bautizada como la Costa de la Muerte (Costa da Morte).




Inmensas playas abiertas al océano, acantilados de vértigo, un mar bravo, costas dibujadas por furiosos vientos y la desembocadura del camino de Santiago. Son los ingredientes que lo convierten en un lugar mágico. Y todo ello sobre una superficie de más de 1.200 km2, a lo largo y ancho de los cuales se esconden sus más valiosos tesoros: los faros

Faro de Muxía

El de Illas Sisargas, el de Punta Roncudo o el de Cabo Vilán son solo tres de los 13 faros que recorren la costa de norte a sur. Pero si cabe destacar alguno, sea por su privilegiada situación geográfica (situado en el extremo de una pequeña península) o por su emblemático significado, (además de porque es mi preferido), es el de Cabo Fisterra. Hacia el norte, la línea del mar es la única protagonista, dando a entender que no existe nada más. Y muy cerca del acantilado, la Bota del Peregrino, donde los peregrinos queman su calzado después de alcanzar su destino. 



Anímate a descubrir el lugar donde el tiempo parece detenerse en paisajes eternamente vírgenes, mágicos, sensuales, atrévete a pasear por los confines de la Tierra... ¿o acaso no os parece que aquí, efectivamente, se acaba el mundo?






Dopo una settimana difficile in Spagna (economica, giudiziaria e politicamente), vi facciamo una proposta che sicuro vi fa innamorarvi di nuovo del nostro paese (o almeno di uno dei suoi angoli).

Benvenuti in Galizia, dove il mare e la terra diventano uno. Terra di leggenda, è un posto meraviglioso dove si vive bene e si mangia meglio. Ma se c'è qualcosa ci porta a parlare oggi di questa regione di natura invidiabile, è la Costa da Morte.
È il confine occidentale d'Europa, la costa occidentale della provincia di La Coruña, o come alcuni assicuravano, la fine del mondo.

Forse per i naufragi che si succedevano all'Atlantico, o forse perché è il posto che sceglie il sole per nascondersi (e morire) ogni sera, questa terra è stata chiamata “Costa da Morte”.

Enormi spiagge di mare aperto, scogliere di vertigine, un mare turbolento, una costa disegnata da venti furiosi e la fine del Cammino di Santiago. Sono gli ingredienti che lo rendono un luogo magico. E tutto questo su una superficie di oltre 1.200 km2, dove si nascondono i più preziosi tesori: i fari.


Quello delle isole “Sisargas”, quello di “Punta Roncudo o quello di “Cabo Vilan sono solo tre dei 13 fari che si trovano lungo la costa. Sia per la posizione geografica unica (sulla punta di una penisola) o per il suo significato simbolico (e anche perchè è il mio preferito) se dobbiamo scegliere uno, è quello di Cabo Finisterre. Qui la linea del mare è l'unica cosa che si vede, come se al di là di quelle roche non fosse niente di più. E nei pressi della scogliera, si trova la scarpa del Pellegrino, dove i pellegrini bruciano le sue scarpe dopo aver raggiunto la sua destinazione a Santiago.


Venite a scoprire il luogo dove il tempo sembra essersi fermato per sempre in paesaggi incontaminati, magici e sensuali… e fate una passeggiata attraverso l’estremità della terra... O non pensate che certamente qui finisce il mondo?

20 ene. 2012

Deja volar tu imaginación...

Dicen que en tiempos de crisis surgen las mejores ideas, y sino que se lo pregunten a este grupo de creativos italianos, "Troppotogo". A través de su página de perfil en Facebook, hemos podido encontrar algunas de sus genialidades. Lo cierto es que la "utilidad" de algunas de ellas es más que cuestionable, pero seguro que al menos os arrancan alguna sonrisa. Además, se han acordado de todos: aquí cada uno puede encontrar lo que mejor se adapta a sus necesidades. Por ejemplo, los más...

...golosos,


soñadores,


lectores,



organizados (o des-organizados),


detallistas, 

adictos, 


decoradores 


y amantes de la vida en pareja.



¿Cuál os ha gustado más? ¿Os compraríais alguno de ellos? Si os habéis quedado con ganas de más, recordad que en su perfil Facebook encontraréis muchas más ideas, que podéis comprar en su web http://www.troppotogo.it






Si dice che in tempi di crisi vengono le migliori idee: basta chiedere a questo gruppo di creativi italiani, "Troppotogo". Attraverso il suo profilo su Facebook, abbiamo trovato alcuni dei suoi prodotti. È vero che delle volte, la sua utilità è più che discutibile, ma sicuro che vi fanno sorridere. 
Inoltre, qui ognuno può trovare quello che meglio si adatta alle sue esigenze. Per esempio, i più ...
dolci, sognatori, lettori, organizzati, "dipendenti", decoratori, e tutti quanti amano la vita coniugale. 


Cosa ti piace di più? ti serve qualcuna? Se ancora volete di più, ricordate che sul profilo Facebook potete trovare molte più idee.





18 ene. 2012

La nueva meca de la moda está en Milán.




En el post anterior comentábamos la dedicación tan admirable de los milaneses por la moda. ¿Tal vez el "síndrome cinema paradiso" puede ser una de las consecuencias de esa pasión? Imagino que además de gurús de la moda, también debe haber milaneses amantes del cine o sencillamente nostálgicos.



El pasado mes de septiembre, se inauguró muy cerca de la catedral de Milán, en el edificio de los antiguos "Multisala Excelsior", unos grandes almacenes de diseño: Excelsior Milano. Recuerdo aquellos cines como un trocito de pasado dentro del conglomerado de lujo y comercio incesante de las Galerías del Corso. 

Ahora un increíble proyecto arquitectónico firmado por Jean Nouvel, ha dado paso a siete plantas y 4000 metros cuadrados de moda, diseño y gastronomía internacional. 


Para su construcción han contado con especialistas en decoración y vanguardia y han conseguido que visitar estos grandes almacenes sea todo un espectáculo... ¡hasta cuando están cerrados!





Dentro de esta sorprendente atmósfera, rodeados de enormes pantallas LED que recorren sus plantas, encontramos las marcas de moda más destacadas a nivel internacional: Proenza Schouler, Maison Martin Margiela, Valentino, Balmain, Chloè, Vanessa Bruno...


También en joyería y zapatos...


Tifany & Co.






Christian Louboutin

En gastronomía, la más codiciada a nivel internacional.

Chocolates De Bondt, los mejores de la Toscana.

Macarons de Laudrée


Las marcas de cosmética del momento.

Aveda

Y los accesorios más clásicos en versión reinventada.


Globe Trotter






Borsalino































¡Ha nacido un nuevo lugar de culto para los más fashionistas! Y es que Milán, con semana de la moda o sin ella...siempre sorprende.




Nel post precedente abbiamo parlato dell' ammirevole passione dei milanesi per la moda. Forse è la "sindrome del cinema paradiso una conseguenza di questa passione? Immagino che oltre ai gurú della moda, ci devono essere pure degli amanti del cinema milanese o semplicemente degli nostalgici.


Lo scorso settembre, ha aperto nei pressi del Duomo di Milano, nel palazzo del vecchio "Multisala Excelsior", un progetto di grande magazzino: Milano Excelsior. Ricordo quelle sale come un pezzo di passato all'interno del lusso e incesante comercio delle Gallerie del Corso.



Ora un incredibile progetto architettonico firmato da Jean Nouvel, ha lasciato il posto a sette impianti e 4000 metri quadrati di moda, design e cucina internazionale.



Per la sua costruzione hanno partecipato degli specialisti di decorazione e arte e sono riusciti a fare della visita a questo negozo uno spettacolo... Anche quando è chiusi!


All'interno di questo ambiente straordinario, circondato da enormi schermi a LED in tutti i piani, troviamo i brand più conosciuti a livello internazionale: Proenza Schouler, Maison Martin Margiela, Valentino, Balmain, Chloé, Vanessa Bruno ...

In gastronomia, il più ricercato a livello internazionale.
I brand di cosmetica più desiderati.
Gli accessori più classici in versione rinnovata. 

È nato un nuovo luogo di culto per i più fashionisti! E tutto questo perchè Milano, con la settimana della moda o no... è sempre sorprendente.