Mostrando entradas con la etiqueta Módena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Módena. Mostrar todas las entradas

8 dic 2011

Coches..."de museo"




Efectivamente, se trata de un barrio Rojo, pero éste no se encuentra precisamente en Amsterdam. Está en Maranello, al norte de Italia, a tan solo unos kilómetros de Módena, y si por algo destaca esta pequeña ciudad de 16000 habitantes es por ser, desde hace muchos años, el hogar de la legendaria Escudería Ferrari.





Siempre se ha dicho que Enzo Ferrari, su fundador, nunca quiso hacer de la creación de sus automóviles un “circo”, por eso solo unos cuantos afortunados pueden presumir de haber visitado la fábrica. 

Pero lo cierto es que Maranello poco a poco se ha ido convirtiendo en una ciudad-museo, un escaparate rojo donde, mires donde mires, encontrarás representado el famoso cavallino rampante



Cientos de banderas rojas (sí, todo muy corporativo), tiendas de merchandising donde encontrar productos oficiales y detalles como este: el chasis de un automóvil decorando una de las rotondas del pueblo...¡Increíble!

Y no es de extrañar, ya que todo lo que rodea a la firma constituye la principal actividad económica de la ciudad. 


Tampoco es de extrañar, por lo tanto, que Audi levantara una gran polémica (y cosechara más de una crítica) al rodar el anuncio de su modelo R8 en Maranello, desafiando a Ferrari.




Por todo esto, Maranello es meta de la peregrinación para los mejores amantes del motor y la velocidad: vienen desde cualquier parte del mundo para recorrer cada uno de sus rincones.

Una vez aquí, no olvides: 

1- Visitar la Galleria Ferrari, el museo oficial. Un recorrido por la historia de sus automóviles: a lo largo de sus salas, podréis ver desde los primeros modelos hasta los más modernos coches de competición. 

"Cuando usted compra un Ferrari, está pagando por el motor. El resto se lo doy gratis".   
E. Ferrari



2- Cumplir tu sueño conduciendo tu modelo preferido por las calles de la ciudad. Sin restricciones de velocidad y acompañado de un instructor, podemos asegurar que es una experiencia inolvidable. (Sobre todo para aquellos que no podemos permitirnos tener uno en el garaje de casa).
En la misma puerta del Museo encontrarás varias tiendas donde alquilarlo por minutos o por horas. (Si sabes "regatear", te regalarán minutos o un vídeo de tu aventura).




¿Nuestro preferido? Sin duda, el modelo California.







Infatti, si tratta di un quartiere rosso, ma queste non si trova ad Amsterdam ma a Maranello, nel nord Italia. Soltanto a pochi kilometri da Modena. Questa città di 16000 abitanti è famosa per essere da tanti anni, la casa del leggendario brand Ferrari.

Da sempre si dice che Enzo Ferrari, il suo fondatore, non voleva che la sua fabbrica diventasse un circo", è per questo che soltanto qualche fortunato può dire di averela visitata

INfatti, Maranello piano piano è diventata una città-museo, una vetrina rossa dove dovunque guardi, troverai la rappresentazione del famoso Cavallino Rampante
Pero lo cierto es que Maranello poco a poco se ha ido convirtiendo en una ciudad-museo, un escaparate rojo donde, mires donde mires, encontrarás representado el famoso cavallino rampante

Centinaia di bandiere rosse (si, tutto con molta attenzione alla comunicazione aziendale), negozi di merchandising dove si trovano i prodotti ufficiali e dettagli come questo: il cofano della macchina come decorazione delle rotonde del paese....incredibile!

Non si deve ritenere strano questo fatto, perchè tutto quello che è l'indotto del marchio costituisce l'attività economica principale nella cittadina.
Y no es de extrañar, ya que todo lo que rodea a la firma constituye la principal actividad económica de la ciudad. 

Né tantomeno è da considerarsi strano, che l'Audi abbia sollevato una grande polemica quando ha scelto come cornice del suo spot pubblicitario il circuito di Maranello, sfidando la Ferrari.

Per tutto questo, Maranello è una meta di numerosi appasionati di motori e di auto sportive: vengono da ogni parte del mondo per visionare tutti gli angoli della città

Una volta qui, non dimenticarti:

1.- Visitare la Galleria Ferrari, il museo ufficiale. Un percorso attraverso la stroria delle sue automobili: attraverso le sue sale, potrete vedere tutti i modelli, dai primi prototipi alle moderne monoposto da corsa. 

2.- Realizzare il tuo sogno guidando il tuo modello preferito attraverso le strade della città. Senza limiti di velocità e accompagnato da un istruttore, vi possiamo assicuraer che sará una esperienza indimenticabile Sopratutto per noi "comuni mortali" che non possiamo permetterci di averne una nel garege di casa.
Nella stessa porta d'ingresso del museo troverai numerosi negozi dove poter noleggiarla per alcuni minuti o anche per ore. (Se sai negoziare, ti regaleranno qualche minuto gratis o un video della tua avventura)

Il nostro modello preferito? Senza dubbio la Ferrari California.




27 nov 2011

Cuando Clooney cambió el Martini por el Café





Dicen las estadísticas que el país donde más café se consume es en Finlandia. Puede ser, pero nosotras podemos confirmar que donde la cultura del café alcanza su máxima expresión es en Italia. En el arte del café, los italianos tienen experiencia. Lo preparan con pasión y dedicación.
Para los italianos el café es un verdadero ritual, es un placer social. 

¿Será por eso que el Starbucks no ha llegado a Italia? Nosotras de momento no hemos visto a ningún italiano tomarse un espresso mientras conduce. El café no entra dentro del concepto fast food por el momento y el vaso de de cartón reciclable es su enemigo numero uno.



En cuanto a los tipos de cafés, se podría decir que hay tantos como italianos. Ahí va una pequeña guía orientativa:

Caffé (café expreso), es el café más usual en Italia, si alguien pide café sin aclarar qué tipo, probablemente le den éste. Es una pequeña taza de café muy fuerte.
Caffè ristretto, un “expreso” reducido y concentrado.
Caffè Americano, es un café reducido o suavizado con el doble o más de agua de lo normal.
Caffè doppio (café doble) dos cafés expresos en una taza.
Caffè Lungo. Es un café largo, con más agua. Es menos fuerte, pero contiene un alto grado de cafeína
Caffè macchiato, es un café expreso con unas gotas de leche...“manchado”. 
Caffè latte. Abundante leche caliente mezclada con café expreso en la parte superior.
Capuccino. Uno de los cafés italianos más populares. Es un café expreso con un tercio de leche caliente, y un tercio de espuma de leche. 

Y cada uno de ellos con millones de variantes.
Más concretamente se habla de "il vero caffè napoletano". Si pasáis por Nápoles, os recomendamos tomaros un "espresso" en el Caffè del Professore. Con esta carta de presentación sobran las palabras...

Y si el café os lo queréis tomar en Roma os enseñamos el sitio mas famoso para hacerlo. Se llama Caffè Sant' Eustachio. Su tradición se remonta a los años 30. Este mítico lugar romano, se encuentra a un paso de Piazza Navona y del Pantheon y está abierto desde las 8 de la mañana hasta las dos de la madrugada...!! 

En Módena podemos recomendaros el Caffè Concerto. En plena Piazza Grande, es perfecto para los días de lluvia. Un auténtico placer disfrutar de uno de sus capuccinos con vistas a la Ghirlandina.



Dicen que es la segunda bebida más consumida del mundo después del agua, la segunda mercancía más comercializada después del petróleo.... ¿será por eso que Clooney ha decidido dejar el Martini y pasararse al café...?




Secondo le statistiche, il paese dove si fa maggior consumo del caffè è la Finlandia. Forse si, ma noi vi possiamo assicurare che il posto in cui si vive la vera cultura del caffè è  l'Italia. Nell’ arte del caffè gli italiani hanno esperienza. Si prepara con passione e dedizione. Per gli italiani il caffè è un vero rituale, un piacere sociale.

Sará per questo che lo Starbucks non è ancora arrivato in Italia? Noi, per il momento, non abbiamo mai visto nessun italiano che prende il capuccino mentre guida. Il caffè non s’intende ancora come fast food e il bicchiere di plastica è il suo nemico numero uno. 

Più specificamente si parla di “il vero caffè napoletano”. Se andate a Napoli, vi consigliamo di prendere uno espresso al Caffè del Professore. Con questo motto, bastano le parole....

E se invece siete a Roma, vi dovete fermare al posto più famoso. Si chiama Caffè Sant’Eustachio. La sua tradizione è cominciata negli anni 30’. Questo tipico posto romano si trova a un passo da piazza Navona e dal Pantheon ed è aperto dalle 8 del mattino fino alle 2 di sera...!

A Modena invece, vi consigliamo il Caffè Concerto. Proprio nella Piazza Grande, è il posto ideale per i giorni di pioggia. È un vero piacere godere di uno dei suoi capuccini con vista sulla Ghirlandina.  

Dicono che è la seconda bevanda più consumata al mondo dopo l'acqua, il prodotto maggiormente scambiato dopo il petroleo .... Sará per questo che Clooney ha deciso di cambiare il Martini per il caffè?